Copy Editor

Overview About Business Unit: The Automotive Practice at Epsilon is a rapidly growing team, driving growth for major players in the automotive industry - from Original Equipment Manufacturers (OEMs) to dealerships across North America. Part of a 1,600-member multinational team, the practice provides the automotive world’s largest service reminder platform, alongside agency services and digital media solutions. A leader in the automotive space, the team supports over 50% of auto dealerships in North America and maintains relationships with over 280 million customers. Home to innovation and ground breaking technology, our Auto team leads the game in developing outstanding software and solutions for hyper-personalized digital marketing. About Opportunity: Epsilon is one of the largest data-driven marketing agencies in the world, and we are currently on the lookout for a smart, highly driven, and proactive Copy editor for Auto Creative team who can be a combination of copy editor and proof reader with knowledge in creative, print, online communication design. If you think you match the requirement, we’d like to meet and talk to you. The Copy Editor, as part of Epsilon India’s Auto Creative team, will be working on the creative materials of some of the top automotive brands in the world. You will review and edit all direct mail, email and/or interactive projects throughout the entire production/creative process to ensure quality, accuracy, and consistency of projects before release in both print and digital media. Click here to view how Epsilon transforms marketing with 1 View, 1 Vision and 1 Voice. Responsibilities Manage all the content strategy projects assigned to the auto creative team Ensure the documents are error-free and impactful, with flawless language and formatting Check for grammar, punctuation, usage, format, inconsistencies and verify factual correctness of information, such as dates and statistics, and raise queries as needed Proofread at various stages of production for accurate production and presentation of all content modifications, revisions, updates, or new copy Check against backup (creative, reference) Check that all brands, products, and logos are up to date Maintain a library of up-to-date brand information for each client and product including legal information Ensure accuracy under extremely tight deadlines, with a strong work ethic toward getting tasks completed Identify process improvement opportunities and communicates them to supervisor Comfortable in leading and collaborating as an effective team member, with the ability to both work independently and take direction well Qualifications Knowledge an Skills: A passion for hunting typos and correcting grammar; incredibly detailed and organized An excellent command over the written American English language, including spelling, grammar, and usage Excellent communication skills – ability to collaborate and communicate changes/updates effectively Well-versed in latest style manual as pertains to each specific Able to create, adhere to or update relevant style guides as needed Ability to learn new programs, processes and systems quickly, and stay up to date on all required software Knowledge of standard proofreading terms and symbols Ability to handle multiple projects with changing priorities in a tight deadline driven environment Ability to utilize web research tools, such as Google, Bing and other search engines to fact check Qualification and Technical Requirements: 2-5 years of experience of copy editing/proofreading experience, preferably in an agency or publication setting working closely with print and digital projects. 3+ years of managing content strategy for design Graduate/Master’s degree in English Literature/Communication and Journalism is preferred, or a working experience in design/digital agency Work experience in Automotive, Car brands, Industrial brands and/or IT brands is a Should have worked on ‘global projects’ with cross country teams. Preference for those who have worked for S.-based brands or who have knowledge of AP Style and proofreaders’ marks Experience working with Excel, Word, Power Point and Adobe Acrobat, including mark-up/editing/distributing of electronic documents within each program Additional Information Epsilon is a global data, technology and services company that powers the marketing and advertising ecosystem. For decades, we’ve provided marketers from the world’s leading brands the data, technology and services they need to engage consumers with 1 View, 1 Vision and 1 Voice. 1 View of their universe of potential buyers. 1 Vision for engaging each individual. And 1 Voice to harmonize engagement across paid, owned and earned channels. Epsilon’s comprehensive portfolio of capabilities across our suite of digital media, messaging and loyalty solutions bridge the divide between marketing and advertising technology. We process 400+ billion consumer actions each day using advanced AI and hold many patents of proprietary technology, including real-time modeling languages and consumer privacy advancements. Thanks to the work of every employee, Epsilon has been consistently recognized as industry-leading by Forrester, Adweek and the MRC. Epsilon is a global company with more than 9,000 employees around the world. Our pillars aren't just words. They're how we show up every day. People centricity: We focus on employee well-being in an environment where colleagues truly care about each other. Collaboration: We work together, support one another, and collectively achieve goals. Growth: There are endless opportunities for growth through learning, development and career advancement. Innovation: We drive progress through cutting-edge solutions and forward-thinking approaches. Flexibility: We’ve created a balance between work and personal life, and we encourage adaptability to solve problems creatively. Our values guide us to create value for our clients, our people and consumers. Act with integrity Work together to win together Innovate with purpose Respect all voices Empower with accountability These pillars and values are our foundation—shaping our culture, guiding our decisions, and uniting us in common purpose. Epsilon is an Equal Opportunity Employer. Epsilon is committed to promoting diversity, inclusion, and equal employment opportunities by using reasonable efforts to attract, recruit, engage and retain qualified individuals of all ethnicities and backgrounds, including, but not limited to, women, people of color, LGBTQ individuals, people with disabilities and any other underrepresented groups, traits or characteristics.

Manage all the content strategy projects assigned to the auto creative team Ensure the documents are error-free and impactful, with flawless language and formatting Check for grammar, punctuation, usage, format, inconsistencies and verify factual correctness of information, such as dates and statistics, and raise queries as needed Proofread at various stages of production for accurate production and presentation of all content modifications, revisions, updates, or new copy Check against backup (creative, reference) Check that all brands, products, and logos are up to date Maintain a library of up-to-date brand information for each client and product including legal information Ensure accuracy under extremely tight deadlines, with a strong work ethic toward getting tasks completed Identify process improvement opportunities and communicates them to supervisor Comfortable in leading and collaborating as an effective team member, with the ability to both work independently and take direction well

Knowledge an Skills: A passion for hunting typos and correcting grammar; incredibly detailed and organized An excellent command over the written American English language, including spelling, grammar, and usage Excellent communication skills – ability to collaborate and communicate changes/updates effectively Well-versed in latest style manual as pertains to each specific Able to create, adhere to or update relevant style guides as needed Ability to learn new programs, processes and systems quickly, and stay up to date on all required software Knowledge of standard proofreading terms and symbols Ability to handle multiple projects with changing priorities in a tight deadline driven environment Ability to utilize web research tools, such as Google, Bing and other search engines to fact check Qualification and Technical Requirements: 2-5 years of experience of copy editing/proofreading experience, preferably in an agency or publication setting working closely with print and digital projects. 3+ years of managing content strategy for design Graduate/Master’s degree in English Literature/Communication and Journalism is preferred, or a working experience in design/digital agency Work experience in Automotive, Car brands, Industrial brands and/or IT brands is a Should have worked on ‘global projects’ with cross country teams. Preference for those who have worked for S.-based brands or who have knowledge of AP Style and proofreaders’ marks Experience working with Excel, Word, Power Point and Adobe Acrobat, including mark-up/editing/distributing of electronic documents within each program